tag:blogger.com,1999:blog-8441438903054226016.post7940804242056252624..comments2023-03-30T09:43:18.657+02:00Comments on El Mago pragmático: Elogio de la pedantería.vhonkhamyhttp://www.blogger.com/profile/09050766389409177028noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8441438903054226016.post-4249243785209988062010-07-16T10:41:16.552+02:002010-07-16T10:41:16.552+02:00Gracias a los que habeis hecho de este artículo un...Gracias a los que habeis hecho de este artículo un referente en varios sitios de Internet.<br />Sin saberlo he estado a punto de ganar un premio por él... pero, al final, no pudo ser.<br />Insisto, gracias.vhonkhamyhttps://www.blogger.com/profile/09050766389409177028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8441438903054226016.post-23921154816062945472010-06-04T20:38:52.396+02:002010-06-04T20:38:52.396+02:00No sabía que aún existieran los cafés literarios, ...No sabía que aún existieran los cafés literarios, creía que los últimos se habían reconvertido en McDonal's allá por los 80. Debo estar realmente fuera de onda. Pero sin duda lo del Ulises es una verdad como un templo. Si realmente quereis leer algo de Joyce que no se quede atravesado en el cuello, probad con "Dublineses", no es ninguna maravilla, pero entre bostezo y bostezo te puedes ir enterando de algo. No pongo en duda que sea un gran escritor en lengua inglesa, despues de todo mi inglés siux con mortadela, no me permite juzgarle, eso sí, sus traducciones son un muermo.<br />Respecto a Rimbeau, más de lo mismo. Aunque ciertamente si he podido apreciar algo de su estilo en francés (que tampoco domino demasiado), opino que sus traducciones son un enorme despropósito. De lo leído hasta ahora, en poemas traducidos sólo salvaría a Tagore.<br />Definitivamente, Bolzano, tu profesor de EGB debía ser un sabio.<br />Por cierto, que manía con poner gafas de pasta al pedantón oficial, eso no queda más bien para el tecnofriki.<br />En cuanto a RECOMENZAR, gracias por el cumplido y ya sabes que estas invitada, siempre que quieras, a este humilde espacio al otro lado a sólo 6 horas de Miami (a la velocidad angular de seis grados a la hora).vhonkhamyhttps://www.blogger.com/profile/09050766389409177028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8441438903054226016.post-24745874929061126082010-06-04T13:49:19.618+02:002010-06-04T13:49:19.618+02:00Muy lindo blog me he deleitado con el encuentro......Muy lindo blog me he deleitado con el encuentro...me voy pensando volver............<br />jazmines despues del encuentro.Recomenzarhttps://www.blogger.com/profile/10374707052626551976noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8441438903054226016.post-59565022474436260462010-06-04T08:19:10.147+02:002010-06-04T08:19:10.147+02:00Es que hoy en día casi no eres nadie en los cafés ...Es que hoy en día casi no eres nadie en los cafés literarios si no te has tragado el Ulises de Joyce.<br />Un día casi se me pasa por la cabeza, no por ser alguién, si no por comprobar por mi mismo todo aquello que había sentido. Pero el consejo de mi tutor de EGB me hizo desistir de la idea.<br /><br />Uf, no a las gafas de pasta, como mínimo en mi caso, que se me caen con el sudor, jajajaja.<br /><br />SaludosDavid Gómez Hidalgohttps://www.blogger.com/profile/08673086425914438431noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8441438903054226016.post-29206960355691599642010-06-04T06:58:16.940+02:002010-06-04T06:58:16.940+02:00Poco debe importar el tipo de gafas. El pedantón c...Poco debe importar el tipo de gafas. El pedantón clasista se fija demasiado en su vestuario, casi más que en las abras a las que critica. El pañuelo al cuello en los sesenta, la chaqueta de pana en los setenta... como si las formas físicas incrementaran su credibilidad... o, tal vez, su seguridad en ellos mismos.<br />Todos hemos sufrido la lacra de sus críticas sin sentido y le hemos visto rezar a esos ídolos de barro en postración mecana.<br />¡Viva la pedantería sin corsé!vhonkhamyhttps://www.blogger.com/profile/09050766389409177028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8441438903054226016.post-32081903008188337882010-06-04T00:01:25.148+02:002010-06-04T00:01:25.148+02:00Mejor unas gafas viejas y polvorientas... que unas...Mejor unas gafas viejas y polvorientas... que unas de pasta. ¿No?Andreu Romerohttps://www.blogger.com/profile/07991740508280101083noreply@blogger.com